03. Musiques

Un site sympa pour les ecouter:

http://sailor-moon-music.skyrock.com/

Generique français:

Sailor Moon, Sailor Moon
Une fille pas comme les autres
Sailor Moon, Sailor Moon
Vers l'aventure elle nous emporte

Sailor Moon, Sailor Moon
Elle doit défendre notre Terre
Sailor Moon, Sailor Moon
Contr'les méchants de l'Univers

Rien ne pourra jamais l'arrêter
De tous les dangers elle se moque
Et avec ses amies elle conduit
Le grand combat de notre époque

Sailor Moon, Sailor Moon
Petite fille remplie de courage
Sailor Moon, Sailor Moon
Perdue au milieu de l'orage

Rien ne pourra jamais l'arrêter
De tous les dangers elle se moque
Et avec ses amies elle conduit
Le grand combat de notre époque

Sailor Moon, Sailor Moon
Une fille pas comme les autres
Sailor Moon, Sailor Moon
Vers l'aventure elle nous emporte

Sailor Moon, Sailor Moon
Ton courage ta force et ta gloire
Sailor Moon, Sailor Moon
T'emporteront vers la victoire !

Generique japonais:

GOMEN NE sunao ja nakute
yume no naka nara ieru
shikou kairo wa SHO-TO sunzen
ima sugu aitai yo
nakitaku naru you na moonlight
denwa mo dekinai midnight
datte junjou doushiyou
HA-TO wa mangekyou
tsuki no hikari ni michibikare
nandomo meguriau
seiza no matataki kazoe
uranau koi no yukue
onaji kuni ni umareta no
MIRAKURU ROMANSU

[Instru]

mo ichido futari de weekend
kami-sama kanaete happy end
genzai kako mirai mo
anata ni kubittake
deatta toki no natsukashii
manazashi wasurenai
ikusenman no hoshi kara
anata wo mitsukerareru
guuzen mo CHANSU ni kaeru
ikikata ga suki yo

[Instru]

fushigi na kiseki KUROSU shite
nandomo meguriau
seiza no matataki kazoe
uranau koi no yukue
onaji kuni ni umareta no
MIRAKURU ROMANSU
shinjite-iru no
MIRAKURU ROMANSU

Pour plus de paroles japonaises:

http://sailormoonmillenium.free.fr/Paroles.html

enerique anglais:

Fighting evil by moonlight
Winning love by daylight
Never running from a real fight
She is the one named Sailor Moon
She will...never turn her back on a friend

She is... always there to defend
She is...the one on whom we can depend
She is the one named Sailor.....
.... Sailor Venus
.... Sailor Mercury
.... Sailor Mars
..... Sailor Jupiter

With secret powers
All so new to her
She is the one named Sailor Moon
Fighting evil by moonlight
Winning love by daylight
With her Sailor Scouts to help fight
She is the one named Sailor Moon
She is the one named Sailor Moon
She is the one . . . Sailor Moon